RIMOWA 的身世字母表

120 多年来，RIMOWA 不断更新旅行的意义。 跟随我们一起从 A 看到 Z，通过 26 个词了解RIMOWA的精神世界。

[A] 代表 Aluminium（铝镁合金）

轻盈而耐用，铝镁合金已经成为 RIMOWA 的代名词。 RIMOWA 于 1937 年率先推出了第一个铝镁合金行李箱，13 年后又为其增加了标志性的凹槽设计。

[B] 代表 Business Traveller（商务旅人）

RIMOWA 为商务出行人士提供制作精良结实耐用的出行工具，随时满足他们的现代出行需求。

[C] 代表 Collaboration（合作）

RIMOWA 的标志款手提箱深受艺术家和设计师喜爱。 备受瞩目的合作款集他们的创造力与我们的专业工程技能于一身。

[D] 代表 Dom（科隆大教堂）

RIMOWA 于 1898 年在德国科隆创立。 RIMOWA 的交织字母图案 将著名的科隆大教堂尖顶纳入其设计之中，以此向其家乡致敬。

[E] 代表 Engineering（工程）

德国工程技术是 RIMOWA 的核心。 在追求完美的驱动之下，RIMOWA 工程团队不断努力提高我们行李箱的性能。

[F] 代表 Fabrik（工厂）

在 RIMOWA 诞生120 多年后，我们的德国工厂仍在运营。

[G] 代表 Grooves（凹槽）

1950 年，受飞机制造业启发的垂直凹槽被添加到 RIMOWA 铝镁合金行李箱中。 凹槽设计至今仍深受旅行者喜爱。

[H] 代表 Handwerkskunst（手工艺）

RIMOWA 的制造工艺堪称传奇。 制作一个 RIMOWA 行李箱需要大约 100 个步骤，其中大部分依靠手工完成。

[I] 代表 Ikone（标志）

RIMOWA 铝镁合金行李箱让人一眼就能认出来，在流行文化中拥有不朽地位，俨然已成为一种标志性设计。

[J] 代表 Junkers F13（容克斯 F13 飞机）

RIMOWA 独特的凹槽设计灵感来自于容克斯 F13，这架全金属飞机在 1919 年飞行时创造了新记录。

[K] 代表 Köln（科隆）

科隆是我们的历史发源地。 今天，它仍然是 RIMOWA 总部和工厂所在地，我们的许多产品上都印有这个城市的地理坐标。

[L] 代表 Locks（锁）

锁对于确保旅行期间财物安全至关重要。 我们一直在努力使我们的锁具设计在安全性和创新性上达到新标准。

[M] 代表 Morszeck （Morszeck家族）

Morszeck 一家三代人是我们这个家族企业的领导者。 Paul 创办了这家企业，随后由其子 Richard 继承，他又把企业传给了自己的儿子 Dieter。

[N] 代表 Never Still（永不停歇）

RIMOWA 的企业座右铭 “Never Still’ 影响我们的思维模式，也赋予我们的产品以独特个性。 我们创造工具，陪伴目标明确的旅行者实现其抱负。

[O] 代表 Original（Original 系列）

1950 年首次亮相的 Original 系列行李箱一鸣惊人。 在德国设计和制造，其闪亮外壳使用经阳极处理的铝镁合金材质。

[P] 代表 Porter（行李搬运工）

RIMOWA 行李搬运工自 1950 年代以来一直是 RIMOWA 的一个标志形象。 他被大家亲切地称为 “Richard”，半个世纪后，他于尘封中苏醒，再次出现在我们的视野中。

[Q] 代表 Qualitätsprüfung（质控）

手工制作与精密技术融合在 RIMOWA 行李箱中，后者通过一系列检测，以确保产品的上乘质量、耐用性和可靠性。

[R] 代表 Repair（维修服务）

我们专业的技术团队让您的行李箱始终保持最佳状态，维修服务中心更是遍布世界各地。 部分酒店还在顾客离店前为其提供维修服务。

[S] 代表 Stickers（贴纸）

19 世纪 70 年代，酒店开始给行李箱贴贴纸，以方便搬运工给行李分类。 RIMOWA 的彩色贴纸套装延续了这一传统，其系列更是囊括了限量版设计和特邀杰出艺术家的插图。

[T] 代表 Tropicana（Tropicana 系列）

1976 年，RIMOWA 申请了行李箱防水嵌层专利。 Tropicana 旨在保护敏感的摄录设备，其特点包括气密、隔热和隔冷性能以及漂浮能力。

[U] 代表 Unique（独家订制）

通过 RIMOWA Unique 服务订制属于您的行李箱，这项服务让旅行者能够用彩色的饰品和配件来改造他们的 RIMOWA Classic行李箱，赋予行李箱强烈的个性色彩。

[V] 代表 Visionary（胸怀远见）

RIMOWA 一直走在旅行的最前沿。 我们通过一系列不断发展、长短途皆宜的工具来配合交通运输领域的每一次革命。

[W] 代表 Wheels（轮子）

1972 年首次亮相的 RIMOWA 滚轮行李箱配有可拆卸的轮子，这标代表着功能工程领域的一次飞跃。 2007 年，RIMOWA 以多轮组系统再度实现创新。

[X] 代表 X-ray（X 光）

除了对所有行李进行 X 光检查外，机场安检人员还对许多行李箱进行人工检查。 RIMOWA 的 TSA 核准锁具确保他们可以打开行李箱而不造成损坏。

[Y] 代表 Years（岁月）

历经岁月，RIMOWA 不断对行李箱的坚韧牢固性能加以改进，确保它们生来就能陪伴一生之旅。

[Z] 代表 Zeitgeist （时代精神）

RIMOWA 一直在开拓新领域，无论是利用新技术开展创新，还是重新构想我们最具标志性的设计款式。